lundi 2 novembre 2009

La fête " Loy Krathong "

Loy Krathong en Thaïlande Le soir de pleine lune du douzième mois lunaire, de l' année 2009, c'est le 2 novembre. Loy Krathong est la plus belle fête en Thaïlande, célèbre pour pardonner à la déesse de l' eau et abandonner au sort. On peut dire la fête des lumières. Ce jour - là, on va décorer la maison avec des lanternes, des bougies et des fleurs.
A Chiang Maï
Pour la fête "Loy Krathong" à Chiang Maï cette année 2009, elle a lieu le 2 novembre. On peut dire la fête " Yi Peng ". C'est la langue de Lanna. On va lancer des lanternes flottantes pour s' envoler l' infortune. Il y a le concours de cortège de Krathong. On allume des pétards et il y a aussi des feux d' artifices.
La chanson de Loy Krathong
Novembre, au clair de lune, Loy Krathong , Loy Krathong,
De l' eau est plus haute dans la rivière et dans le Klong.
Loy Loy Krathong , Loy Loy Krathong , Loy Krathong ici.
Et tout le monde est pleine de joie.
Nous sommes au bord du Klong, chacun a son krathong.
Nous les flottons en priant.
On va voir un meilleur jour.